TENSEY

全新升级的SIPLUS S7-1200 G2正式发布，这款基于SIMATIC S7-1200 G2的产品系列能轻松应对极端 工况环境的挑战，该系列也是SIPLUS S7-1200 G1的官方替代产品。
the SIPLUS S7-1200 G2 is officially released. This portfolio based on SIMATIC S7-1200 G2 can  easily cope with the challenges of extreme working environments, and it is also the official successor of  SIPLUS S7-1200.

SIPLUS extreme产品以SIMATIC标准品为技术基础进行了产品环境抗性强化，具有宽温、防化学/盐雾/生物腐 蚀、防高湿度、防粉尘、高海拔、满足欧盟铁路认证等特点。
The SIPLUS extreme product is based on SIMATIC standard products for enhanced environmental resistance,  enabling the product to have characteristics such as wide temperature range, chemical/salt /biological  corrosion resistance, high humidity resistance, dust resistance, high altitude, and compliance with EU railway  certification

本次发布的SIPLUS S7-1200 G2在完美继承SIMATIC S7-1200 G2电气性能和功能特性的同时，将所有模块的应 用环境温度范围扩展到-40℃~70℃，环境抗性提高到新高度。、
 The SIPLUS S7-1200 G2 released this time not only perfectly follow the electrical performance and functional  characteristics of SIMATIC S7-1200 G2, but also extends the application environment temperature range of  all modules to -40 ℃~70 ℃, improving environmental resistance to new level

同时发布的SIPLUS S7-1200 G2 RAIL版，在满足SIPLUS S7-1200 G2各项指标的基础上，同时符合自动化产品需 要的欧盟铁路认证标准，方便客户参与欧洲标准铁路项目投标。
The simultaneously released SIPLUS S7-1200 G2 Rail version meets all indicators of SIPLUS S7-1200 G2 and  meets the EU railway certification standards required for automation products, making it convenient for customers to participate in European standard railway project bidding

产品发布清单 Product released list

应用环境参数

此外，SIMATIC S7-1200 G2产品家族也增补了部分标准型扩展模块，可满足不同场景需求。
In addition, the SIMATIC S7-1200 G2 product family has also been supplemented with some standard  expansion modules to meet the needs of different scenarios.